2009 2e helft

Vertaald uit het Engels door Marijke Emeis, met een voorwoord van Thomas Verbogt.
De Arbeiderspers februari 2003

Revolutionary Road werd na deze aanbeveling gekozen als  maandboek voor oktober 2009. Het boek kwam al eerder bij de boekgrrls ter sprake.

Het Verhaal


Oorspronkelijke titel: In cold blood


In november 2009 was In Cold Blood / In koelen bloede van Truman Capote ons maandboek.

Lees eventueel eerst de nominatie waardoor het boek werd gekozen.

Het is 1 november 2009 en ik ben vanmorgen dus 'braaf' begonnen in ons maandboek In Cold Blood. Dat begint met een motto van François Villon (Ballade de pendus)... oei wat is mijn middelbareschool Frans roestig! Er is hier vast wel een grrl die een vertaling uit haar mouw schudt? De eerste zin lukt wel, maar daarna...

"Frères humains qui après nous vivez,
N'ayez pas cuers contre nous endurcis,
Car, se pitié de nous povrez avez,
Dieu en aura plus tost de vous mercis."


In september 2009 lazen we gezamenlijk Away van Amy Bloom, in het Nederlands vertaald als Op zoek.

Dinsdag is het zo ver: dan staat Away, van Amy Bloom op het programma.

Het boek is in Amerika enthousiast ontvangen. Zo stond het vorig jaar september (een jaar geleden) op de LA Times #1 Bestseller List, naast o.a. The Road van Cormac McCarthy, Water for Elephants van Sara Gruen -- en okee, The Alchemist van Coelho ;)

Waar gaat het boek ook weer over? Hier de aanbeveling op de Boekgrrls website.


Subscribe to 2009 2e helft