In juni 2003 lazen we "In the Forest" van Edna O'Brien (in Nederlandse vertaling bij de Bezige Bij verschenen als "In het Woud"). Het is een roman gebaseerd op een ware gebeurtenis: de gruwelijke moord op een moeder met kind en een priester in de bossen bij een klein dorp in het Westen van Ierland. De centrale figuur, Michen O'Kane, verliest als jongetje zijn moeder en wordt vanaf zijn tiende voor kleine misdrijven opgesloten in jeugdgevangenissen of tehuizen. Een combinatie van een psychische stoornis en zijn traumatische jeugd drijven hem uiteindelijk tot zijn gruweldaden, hoewel het als lezer altijd moeilijk blijft de tragische keten van gebeurtenissen te begrijpen. 

Het is niet zo zeer een thriller (je weet immers van tevoren hoe het afloopt), maar een soort kaleidoscoop waarin op de gedachten, gevoelens en reacties van allerlei leden van de dorpsgemeenschap wordt ingezoomd. ..... Sommige grrls vonden dat format een bezwaar: