oorspronkelijke titel A Shameful Act. The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility
vertaling Gerrit Jan Zwier en Djuke Zwier-Houweling

Begin mei 2007 zou de Turkse schrijver Taner Akcam naar Nederland komen in verband met een seminar over de Armeense genocide. Dit seminar werd georganiseerd door het Centrum voor Holocaust-en Genocidestudies van de Universiteit van Amsterdam. Hij is niet gekomen uit vrees voor zijn veiligheid en uit angst dat hij niet meer kan terugkeren naar de VS, waar hij momenteel woont. Tot voor kort reisde de schrijver ook regelmatig naar Istanbul, maar sinds de moord eerder dit jaar op zijn Turkse vriend, de journalist Hrant Dink, durft hij dat ook niet meer.