Ik ben dol op het luisteren naar luisterboeken, vooral tijdens het
autorijden (wat ik nogal veel doe, dus plenty tijd daarvoor). Van de
uitgeverij Audiolect kreeg ik het luisterboek 'Bevroren dromen' van Ton
van Reen.
Bevroren dromen beschrijft een herfstdag in een nogal afgelegen
Zuid-Frans dorpje. Marguerite (raar met audioboeken, je moet zelf
bedenken hoe de namen geschreven worden :-) ) is de vereenzaamde,
zonderlinge weduwe van een boer, die zelden meer buitenshuis komt en
leeft van wat haar inwonende dochter Juliette voor haar meeneemt. Verder
houdt ze zich bezig met wijn drinken en mijmeren over haar jeugd en haar
ongelukkige huwelijk (hierop slaat de titel 'Bevroren dromen'). Ze is
gevangene van haar eigen leven geworden.
Haar dochter Juliette is vastbesloten te ontsnappen aan het leven dat
haar moeder leidt. Ze is nu 16 of 17 (dat is het nadeel van audioboeken,
je kunt geen ezelsoortjes maken bij dit soort details :-) ) en werkt in
de plaatselijke kroeg. In haar vrije tijd zwerft ze door de bergen in de
buurt van het dorp. Je voelt dat ze wacht op die ene kans om ervandoor
te gaan.
De derde persoon in het verhaal is de Algerijn Achmed, die in de
Algerijnse oorlog in het Franse leger diende en nadien dus niet in
Algerije kon blijven. Hij wordt als legionair geduld door de Fransen,
maar moet vele vernederingen doorstaan. Hij leeft op het randje van de
pure armoede.
Op de bewuste dag fietst hij door het dorp, op weg naar een wijn boer in
de Provence waarhij zal gaan helpen bij de druivenoogst. In het dorp
aangekomen ziet hij dat er aan een camping gewerkt wordt. Hij vraagt de
opzichter om een baantje, en krijgt het. De levens van Marguerite,
Juliette en Achmed raken elkaar op die dag. Maar daarover vertellen zou
teveel verklappen.
Bijzonder aan de schrijfstijl is dat de hoofdstukken achtereenvolgens
Marguerites handelingen, die van haar dochter en die van Achmed
beschrijven. Eigenlijk is het een vrijwel perfecte klassieke tragedie:
de eenheid van tijd (1 dag), van plaats (het dorp en zijn directe
omgeving) en handeling (tenzij de herinneringen aan vroeger van
Marguerite dan niet zouden mogen?).
Het verhaal wordt uitstekend voorgelezen. Ik had totaal geen idee wat me
te wachten stond en daarom was ik even verbaasd over de redelijk saaie
stem van Berber Hoving, maar later vond ik die juist perfect voor dit
verhaal: het onderstreept de saaiheid van het dorp. Op
www.audiolect.nl
kun je een stukje luisteren, wat
overigens nu ik het terugluister minder rustig klinkt dan ik me dacht te
herinneren. Misschien is de afspeelsnelheid van mijn CD-speler in de
auto iets lager? Op de website van
Ton van Reen
vind je meer informatie over de schrijver, die geboren werd in 1941 te
Waalwijk en een groot aantal boeken op zijn naam heeft staan.
