Herman Koch: Eten met Emma


knipoogtrans.gif (7302 bytes)

Van de laatste roman van Herman Koch (ook bekend van Jiskefet - die blonde) herinner ik me heel goede recensies te hebben gelezen. Dus toen ik het boek in de aanbieding zag liggen - 't was zogenaamd beschadigd - heb ik het meegenomen. 190 pagina's op kleine bladzijden dus zo uit.

We volgen Martin, een, tenzij ik te snel heb gelezen, leeftijdsloze oudere jongere in Barcelona. Hij vindt zichzelf een schrijver, handelt ook zoals hij vindt dat een schrijver moet handelen, maar echt vlotten met het werk doet het niet.

Het boek begint met het grootste verraad denkbaar: Emma, een vrouw ooit voor het eerst ontmoet in B., publiceert haar debuut en scoort ermee. Dat niet alleen, maar ook Martins vrienden nemen aan dat hij de hoofdpersoon uit Emma's 'een liefde uit duizenden' is. Uiteindelijke komt er toch een boek van Martin. Vooral de onderhandelingen met de uitgever zijn prachtig beschreven. Martin gaat over elk detail het conflict aan, flaptekst, foto, maar wint niks.

Koch schrijft soepel. Het leest lekker weg. Zijn beschrijving van 'het verlangen naar literair stardom en het ontkennen van ambities' is.. nee, niet herkenbaar, maar...overtuigend.

Een aanrader als je van Barcelona houdt, een beetje Spaans spreekt, want veel Spaans in het boek blijft onvertaald, zelf misschien wel schrijversambities koestert en... van lekker eten houdt. Want er wordt heel wat afgeknabbeld in dit werkje. Dit boek lezen op een zonovergoten terras met een glas koud bier en een grote voorraad tapas....

Ina

transwurmli.GIF (2800 bytes)

 
Boekgrrls

 

Laatste keer bijgewerkt: 09/04/07  Eisjen