Multatuli (Eduard Douwes Dekker, 1820 -1887) vertelt in zijn
boek Max Havelaar (1860) de parabel van de Japanse Steenhouwer. Die wenst zich niet te schikken in zijn nederig
lot, en krijgt de kans via een aantal identiteitswisselingen steeds
hogerop te komen. Hij verandert zelfs in de regen, en in de rots waarin
hij had gehakt — "doch tevreden was hij niet". Ten slotte keert hij
terug in zijn oude beroep. Het is een verhaal met een moraal (een
subtekst waaruit de lezer een les kan trekken); ambitie maakt ongelukkig,
tevredenheid is beter dan verlangen.
Deze bekende parabel is overigens niet van hem, maar van de liberale
voorman W.R. Baron van Hoëvell, die al voor Multatuli's optreden in
Lebak tegen de uitbuiting van de Javaan agiteerde in zijn Tijdschrift
voor Nederlandsch-Indië.
(Bron
Wikipedia)
Loek Koopmans (1943) groeide op in Arnhem, waar hij aan
de Kunstacademie zijn opleiding kreeg als grafisch ontwerper.
Hij werkt in de reclame, illustreerde veel educatieve boeken en maakte
een tekenfilm. Langzaam ontwikkelde hij zich tot illustrator van
prentenboeken, eerst in opdracht van verschillende uitgeverijen, later
eigen verhalen. Zijn aquareltechniek (zorgvuldig opgebouwd uit vele
lagen, waardoor rijke kleuren ontstaan) vindt aanlsuiting bij de
belevingswereld van kleine kinderen. Het werk van Loek Koopmans werd in
het verleden verscheidene malen bekroond binnen de Nederlandse
Vereniging van Illustratoren.Ook werd zijn werk geselecteerd voor de
Jaarlijkse Illustratorententoonstelling in Bologna, op de internationale
kinderboekenbeurs. Zij boeken verschijnen in vele Europese landen, in
Japan en de U.S.A.
De door Loek Koopmans geïllustreerde parabel
werd in het Nederlands uitgegeven als geschenk voor abonnees van het
magazine van volksverhalen, sagen, legendes, sprookjes, broodje aap
verhalen en verhalenvertellers Vertel Eens. Bij het prentenboekje
hoort de CD "De Japanse Steenhouwer" waarop Wieteke van Dort de parabel
vertelt. Het prentenboek verscheen eveneens in de reeks World Picture
Book. Het verhaal wordt daarin verteld door Takahara Noriko.
Lees de parabel ...
klik op afbeelding voor groter formaat