José Louis Sampedro: De Etruskische glimlach


Een ontroerend, schitterend verhaal, over een oude schaapherder in Italië, die zijn laatste levensmaanden (hij lijdt aan kanker) bij zijn zoon doorbrengt in Milaan. Een leven waarin alles in plastic is verpakt en niets meer echt ruikt en smaakt volgens hem, maar waarin hij nieuwe energie put uit zijn kleinzoon, waarvan hij denkt nog even een 'man' te kunnen maken i.p.v. een 'weke Milanees'. Het is beeldschoon, ontroerend en plastisch geschreven. Als de oude man zijn "echte" kazen, tomaten en olijven eet, dan ruik je ze en je
proeft ze met hem mee. Echt een aanrader die ik dan ook voor de
volgende leeslijst aanbeveel.

Sampredo (1917) behoort tot de toonaangevende Spaanse auteurs en het boek is een nieuwe uitgave in de `Spaanse bibliotheek´ van uitgeverij Menken,
Kassander & Wigman
.

Nog van de flap:

Salvatore Roncone, een oude boer uit Calabrië die weet dat hij door  zijn ziekte niet lang meer te leven heeft, verruilt zijn dorp voor de grote stad Milaan. In het huis van zijn zoon komt hij in contact met zijn kleinzoon Bruno, die de oude partizaan de ogen opent voor dingen waarvan hij het bestaan niet vermoedde. Het jongetje, een nieuwe liefde en het leven in de stad maken bij de grootvader ongekende emoties los. Oud en jong, modern en antiek, man en vrouw, stad en platteland; het zijn de klassieke tegenstellingen die Salvatore aan het einde van zijn leven overwint. Zo kan hij zich verzoenen met zijn lot en zijn laatste adem uitblazen met een glimlach op de lippen: een glimlach als die van de echtgenoten op de tombe in Villa Giulia.

Het is schitterend om 's nachts, als Salvatore bij zijn kleinzoon in herdershouding in zijn herdersdeken zit omdat hij het belachelijk vindt dat zo'n kind alleen moet slapen op die leeftijd, de verhalen te lezen die hij zijn kleinzoon vertelt. Niet als verhalen, maar het dagelijkse leven doet hem steeds denken aan bijvoorbeeld zijn strijd in de bergen tegen de Duitsers en dan geeft hij zijn kleinzoon allerlei 'tactiek' adviezen om te overleven in het leven gebaseerd op zijn oorlogservaringen. En zo gaat het ook met de liefde. Hij vindt het prachtig dat dat kleine mannetje al een kleine erectie kan krijgen. Is daar vreselijk trots op en het is ontroerend om te lezen als hij dan zijn kleinzoon vertelt over de fouten die hij misschien heeft gemaakt, of juist de prachtige dingen die hij beleeft heeft met 'de vrouwen' in zijn leven. Het is allemaal vreselijk macho en ongelooflijk tegenstrijdig met de vrouwelijke kant die in hem naar boven komt nu hij zijn kleinzoon 'moet' verzorgen vindt hij zelf,
maar het is een schitterende combinatie.

 

Eisjen

 

 

 


 

Recensies
 

‘Na 350 pagina’s moet u een ander boek zoeken en dat zal niet meevallen na het lezen van dit juweeltje.’ Emile Brouwer in
Qualis. Lees hier de hele recensie (PDF).

 
‘Wat is het geheim van deze geslaagde roman? De opgeroepen sfeer? De toegankelijkheid? Het hoge inlevingsgehalte? De onderliggende humor en levenswaarheden? Feit is dat Sampedro met zijn verhaal over een oude boer uit Calabrië bij veel lezers een gevoelige snaar raakt.’ Jacqueline Visscher in Viva España, 4 - 2008

 


 

Boekgrrls

Laatste keer bijgewerkt: 15/12/08  Eisjen