Het boek gaat over
hartsvriendinnen Tiba en Setara. Ze wonen in
Kaboel. Het eerste gedeelte van het boek gaat vooral over de
vriendschap tussen de twee meisjes, terwijl het tweede deel vooral gaat
over welke effect de plotseling oorlog heeft op het leven van Tiba en
op de vriendschap van de twee meisjes.
Het boek leest gemakkelijk en ik had het dan ook binnen twee dagen uit.
Het taalgebruik vond ik soms wat simpel en hierdoor las het meer als
een boek voor jong-volwassenen. Er worden met regelmaat authentieke
termen gebruikt, en deze worden ipv op dezelfde pagina, in een aparte
woordenlijst vertaald. Dit vond ik zelf erg storend omdat ik geen zin
heb om tijdens het lezen steeds naar de laatste pagina te bladeren.
Het eerste deel van het boek is vermakelijk. Het geeft een aardig beeld
over het leven in Kaboel en over de band van de meisjes.
Hier en daar zijn er al wel voortekenen van een dreiging maar de
overgang gebeurd toch vrij plotseling. Nadat Tiba met haar familie
vlucht, hoor je alleen nog haar kant van het verhaal en dit geeft goed
weer hoe alles is veranderd. Wat ik boeiend vond is om een oorlog eens
niet te lezen vanuit het oogpunt van iemand die wordt afgevoerd, maar
juist iemand die achterblijft in eigen stad tussen de bombardementen.
Dit maakt het een heel ander verhaal dan bijvoorbeeld een
oorlogsverhaal uit de tweede wereldoorlog. Wat ik wel erg jammer vond
is dat het boek een open einde heeft. Daar hou ik zelf nooit van
(tenzij het een deel is van een serie). Ik wil graag altijd weten hoe
het precies afloopt. Ik heb begrepepen dat het boek op ware
gebeurtenissen is gebasseerd en wellicht weet de schrijfster zelf ook
niet precies hoe het verder is gegaan met bepaalde personen uit het
boek.
Maar ik vind dit soort dingen niet erg bevredigend, dus dit vind ik
persoonlijk een minpunt aan het boek.
Cynni
Tahmina Akefi (1983) is journaliste en werkte van 2007 tot 2011 bij de
redactie van het NOS Journaal. Ze is geboren in Kaboel en woonde daar
tot haar twaalfde. In maart 2009 ging ze na veertien jaar voor het
eerst terug naar Kaboel. Een jaar later ontmoette Akefi haar vroegere
vriendin weer.
Over die ontmoeting vertelt ze in haar tweede roman waar ze momenteel
aan werkt.
|
Tahmina Akefi
Radio interview
Interview Marie Claire
|
