Kingsolver is bij veel boekgrrls wel bekend als auteur van De
gifhouten bijbel dat in Afrika speelde.Vlieggedrag speelt in Amerika.
De hoofdrol is voor Dellarobia, een jonge vrouw met twee kleine
kinderen en een overhaast gesloten huwelijk op haar zeventiende. Een
schoonmoeder en een vriendin zijn de tegenspelers van Dellarobia. De
vriendin zorgt voor een humoristische noot, de schoonmoeder bevrijdt
zich langzaam uit een hatelijke rol.
De eerste zin van het boek tekent Dellarobia's temperament: 'Het
ingooien van je eigen glazen
geeft een gevoel dat iets weg heeft van verrukking'. Niet dat
ze een dwaas is, integendeel. Ze heeft een uitstekend stel hersens die
te weinig te doen hebben in de val waar ze in is gelopen. Een heftig
natuurverschijnsel voorkomt dat ze die glazen werkelijk ingooit en dan
komt een verhaal op gang waarin ze alsnog tot haar recht komt, door
omstandigheden, maar ook door haar eigen initiatief. Eigenlijk is
namelijk iets heel anders het kernthema, namelijk de inspanningen van
wetenschappers om de opwarming van de aarde te begrijpen, maar door dit
thema zo persoonlijk te maken wordt de lezer dubbel geraakt.
Ik heb het verhaal geboeid gelezen en ben van alles gaan opzoeken over
de monarchvlinders die dit boek kleur geven.
De vertaling van Flight Behavior is van Lidwien Biekmann en Maaike
Bijnsdorp. Vakwerk.
Jop
|
Barbara
Kingsolver
Recensie
Leeswammes
(Engels)
|
