brengen. Als ik niet las, leefde het boek
in mijn hoofd. Ik vond het mooi, mooi, mooi ;-) , ontroerend, wonderlijk,
het maakte me kwaad, schaamtevol en misselijk, nieuwsgierig en een groot
olifantenliefhebber. Doe dat Gowdy maar eens na.
Aaargh! Kon ik maar overbrengen wat
een wonder ik dit boek vind. Het is geen fantasy, geen sprookje waar
pratende dieren een soort mensen worden, nee: het blijven hier echt
dieren. Het enige (beetje) vergelijkbare dat ik kan bedenken is de film
L'ours = The bear, maar dan veeeeeel mooier. Eigenlijk word je een
beetje olifant, in plaats van andersom.
Proloog:
"If they live long enough they
forget everything. Most of them
don't live that long. Nine out of ten are slaughtered in their prime,
decades before their memories have started to drain. I speak of the
majority, then, when I say it is true what you've heard: they never
forget. They
themselves think this accounts for their size. Some go so far to claim
that under that thunderhead of flesh
and those huge rolling bones they *are* memory. They contain memory,
yes, but what may not be so well known is that they are doomed without
it. When their memories begin to drain, their bodies go into decline, as
if from a slow leakage of blood."
jij
verstaat wel de kunst om een boek aan te prijzen zeg ! Ik krijg acuut
zin om het te lezen. "L'ours" heb ik niet gelezen, wel als
film gezien, ook heel mooi. Zouden ze jouw favoriete boek aller tijden
ook in de bieb hebben ?? I hope so !
Ik
heb gezocht of er een Nederlandse vertaling is van het boek en die
schijnt er te zijn: "De weg naar het water
(The white bone)", 90-274-6741-2
door Bruna.
en
laat het nou toevallig zo zijn dat ik juist vanavond heb
zitten bladeren in Sacred Elephant - een prachtig
foto, verhaal, citatie en gedichten boek over olifanten die bij mij zo'n
10 jaar in de boekenkast woont - zo'n boek waar ik niet echt te veel
achter elkaar in kan lezen want dan ga ik me vreselijk kwaad, verdrietig,
schaamtevol en misselijk voelen als groot olifantenliefhebber... maar
wel een wonderschoon boek, en helemAAL voor iemand die in de baan van
een olifant verhaal is...
Die mail kwam van een grrl die:
''de film The Bear ook gewEldig
vond! vooral dat stukje waar de kleine beer denkt dat hij de puma
weggejaagt heeft met zijn gebrul maar in feite staat er een héle grote
beer achter hem ;-)''
waar
o waar heb ik laatst zo'n beetje vergelijkbaar verhaal... ??? over een
blanke man die bij een stam in africa ging wonen waar de mensen zooooo
beschaafd waren, zo lief en zorgzaam en goed voor elkaar - hij vond
alles van hun samenleving geweldig, tot er iemand
doodging in de dorp waar hij woonde.
De dode persoon werd dan opgegeten door zijn familie - dat vond
die blanke man als Christian heel erg.
Hij schreef over hoe geschokt hij was, hoe
hij niet kon begrijpen hoe zulke lieve hoog ontwikkelde sociale mensen
zoiets vreselijks konden doen. Maar
nadat hij langer bij die stam bleef wonen begon hij het te begrijpen.
Het was uit liefde dat ze hun doden op aten.
Verder aten ze nooit vlees, het was een grote erezaak voor de
familie om dat oude taaie lichaam van hun gestorven ouders (want zo ging
dat natuurlijk meestal) op te eten.
Een teken van respect. Maar
met de komst van de Christian Missionaries in Africa leerden de stammen
dat dit 'verkeerd' was. Of
nee... ging het niet anders... ?? ff denken... het was iets van...
sommige families vonden op een gegeven moment dat dat oude taaie vlees
van oma echt niet te verteren was en gingen dus 'symbolisch' jongeren
mensen eten die in ongelukken dood gingen.
Dan was het maar een kleine stap om jonger sappiger mensenvlees
te 'fokken' voor die symbolische begravenis bijeenkomsten.
En daar vandaan was het nog
maar een kleinere stap tot het symbolische eten van dierenvlees...
Weg, lieve respectvolle, eerbiedige tolerante fatsoenlijke
samenleving... de ratrace was geboren... zoiets was het dus... Nou ja
zeg, waarom weet ik niet meer wie en waar ik dit verhaaltje gelezen heb?
Komt het iemand anders bekend voor misschien?
Title? Shrijver? wie
o wie...
Maar goed, trug naar het olifant
verhaal...
> Ik wist van tevoren dat dit
boek af en toe zielig zou zijn. Wie kan er nou
tegen natuurfilms, waarin altijd wel een olifantenmoeder voorkomt die
geen afscheid kan nemen van haar gestorven jong?
oh oh oh, en wat dacht je van DUmbo!!!
aaaagggghhhh, Disney tranantrekker allertijden!
die slurven van moeder en zoon door de tralies van die kooi... de
dozen zakdoeken zijn niet AAn te slepen... ;-0
> Maar dat dit boek vrij
constant heftig blijft zonder onverdraagzaam te
worden, dat had ik niet verwacht.
hmmm, wel knap. Maar goed, je moet je dus misschien toch een beetje op dat
moment sterk genoeg voelen om zo'n verhaal aan te kunnen? Ik weet hoe lang ik zelf het lezen van Alice Walker's
Possessing the Secret of Joy heb uitgesteld... (niet echt te vergelijken,
maar goed, ik bedoel alleen maar wat dat 'kan ik dit nu lezen zonder
helemaal in te storten van ellende?' faktoor betreft dan tuurlijk.
Ja, hallo zeg, ik lees fictie toch voor mijn plezier...?!)
> Ook al bewonderde ik Gowdy al
eerder om de manier waarop ze absurde dingen
geloofwaardig, en gruwelijke dingen verdraagbaar weet te brengen.
Tja, je bEnt al een beetje bevooroordeeld geloof ik...
> Aaargh! Kon ik maar
overbrengen wat een wonder ik dit boek vind. Het is geen
fantasy, geen sprookje waar pratende dieren een soort mensen worden,
nee: het blijven hier echt dieren.
Je hebt me bIJna overtuigt...
> Het enige (beetje)
vergelijkbare dat ik kan bedenken is de film
L'ours = The bear, maar dan veeeeeel mooier.
Eigenlijk word je een beetje olifant, in plaats van andersom.
Ok ok, en nu mOEt ik het lezen! ;-)
Ik heb altijd een boek willen lezen waar ik een beetje hond zou
kunnen worden, maar tot nu toe niet gevonden - beetje olifant worden
lijkt me eigenlijk een nog bijzonderder ervaring... --- ik heb het boek
nu in huis ... paperback, ligt lekker in de hand en valt makkelijk open
zonder dat je de rug hoeft te breken of overdreven voorzichtig mee moet
doen (altijd een pluspunt bij een leenboek! ;-)
En deze reactie kwam van de grrl die:
''ooit in Zambia een gigant van een
olifant van veel te dichtbij heeft gezien - we waren gelijk met elkaar
eens - het was zIJn pad en ik moest snEL wegwezen, maar ja, dat acheruit
in dat oude geleende auto bleek ineens wat moeilijk te vinden...''